Для иностранных граждан, которые подписали договор аренды жилой недвижимости (на польском языке: umowa najmu okazjonalnego) предоставляю услуги присяжного переводчика при составлении нотариального акта  (akty notarialne - rygory egzekucji w trybie art. 777 kpc) касающиеся принудительного взыскания в порядке ст. 777 Гражданского Процессуального Кодекса Республики Польша.

Полная стоимость услуги нотариуса (вместе с 1 нотариально заверенной копией  (на польском языке: wypis) это 398,52 польских злотых (независимо от количества лиц, которые являются арендаторами жилья).

Cтоимость услуги переводчика: 350 польских злотых.

Нотариальная контора Нотариус Анита Хнатышин (Kancelaria Notarialna Notariusz Anity Hnatyszyn),

тел. 608-322-130, тел. (22) 404 11 99,

Адрес:  Aleja Niepodległości 35 /4, Warszawa, Mokotów (около metro Wierzbno).

www.notariusz-mokotow.com

Если Вы заинтересованы профессиональным УСТНЫМ переводом с русского на польский язык, а также с польского на русский язык:

• Торговых встреч
• Нотариальных актов
• Коммерческих пеговоров
• Презентаций
• Тренингов и курсов повышения квалификаций
• Государственных экзаменов
• Судебных заседаний
• и других мероприятий

Если Вы хотели бы получить информацию об ориентировочной стоимости устного перевода просим связываться с 8. 00. часов до 22.00 часов по номеру телефона:
+48 603 22 60 22 или по адресу электронной почты:  natalia.antuszewska@interia.pl

Устный перевод может быть:

• обычным
• присяжным (удостоверенным), который осуществляется главным образом при подписании нотариальных актов.

Вы можете заказать услуги последовательного или одновременного перевода с русского на польский язык, а также с польского на русский язык.